Diccionari català-anglès: «d’haver-ho sentit dir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «d’haver-ho sentit dir»

català → anglès (1 resultat)

d’haver-ho sentit dir expr 

  1. from hearsay
Exemples d’ús (fonts externes)
You have heard him say so fifty times. L’heu sentit dir-ho així cinquanta vegades.
Font: Covost2
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars. He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
Font: riurau-editors
There was something you could have said to your kid, when he or she said, "I have a dream." You could have said — looked the kid in the face and said, "Go for it, kid! Just like I did." Hi havia una cosa que podríeu haver dit al vostre fill quan ell o ella va dir: "Tinc un somni." Podríeu haver dit, haver mirat al nen a la cara, i dir: "Fes-ho, nen, igual que jo ho vaig fer." Però no podreu dir això perquè no ho vau fer.
Font: TedTalks
Thus it can be said that already in the Middle Ages there existed a number of síndics de greuges. En aquest sentit, es pot dir que a l’edat mitjana ja hi va haver uns "síndics de greuges".
Font: MaCoCu
But what he must have felt! Però com deu haver-se sentit!
Font: Covost2
To say that the constitution of England is a union of three powers reciprocally checking each other, is farcical, either the words have no meaning, or they are flat contradictions. Dir que la constitució d’Anglaterra és una unió de tres poders que es controlen recíprocament els uns als altres, és ridícul; o bé les paraules no tenen sentit o bé són pures contradiccions.
Font: riurau-editors
The day-to-day frustrations of dealing with this can be, let’s just say very annoying. Les frustracions diàries d’haver-se d’enfrontar amb aquest problema poden ser, per dir-ho així, molt empipadores.
Font: TedTalks
While he did say that Singapore “isn’t a country”, he certainly didn’t mean it that way! Encara que sí que va dir que Singapur “no és un país”, no ho deia en aquest sentit!
Font: globalvoices
And I don’t mean that in an abstract sense; I mean it rather literally. I no vull dir en sentit abstracte. Vull dir literalment.
Font: TedTalks
I have heard it before. Ja ho he sentit abans.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0